(出典： sweethomestyle)
先日、お世話になっているある職人さんと電話でお話した時の事。
会話の前後は、省略します。
職人さん：
いや～、先日もうこの仕事を本当に止めようかと人前で涙が出ました。
わたし：
どうされましたか？
職人さん：
先日、○○○○百貨店のイベントでお客さんの目の前で
工房でしている仕事を少ししながら、商品を展示していたところへ
着物姿の方が３人来てくれて、私の商品を見てくれて
その中のお一人が私の作品をとても気に入っていただき
『これを下さい』と言っていただいたら、お隣の方が
『ホントに買うの？！ そんなの、同じようなのがリサイクルショップに
行ったら1,000円も出せばたくさん転がってるよ！』と
言われ、怒りを通り越して悲しくなりました。
私が修行時代から、何十年も技術を学び、多くの時間をかけてより
良いものをと頑張ってきた事が一瞬で崩れました。
わたし：
それは、その方がどれだけ価値があるものかを知らないだけですから、あまり深く考えないで下さい。
職人さん：
そうだと思いますが”そんなもの”、”リサイクルショップでたくさん転がっている”と
言われ、まるでゴミ扱いされたようです。それ以来、作成意欲がなくなってしまいました・・・・
私が魂を込めた作品もそうですが、私自信を否定されて様で
休憩時間に涙が止りませんでした。
職人さんの心を傷つけ、涙した一言・・・・ : 札幌島屋呉服店 店長のきもの？支離滅裂、七転八倒ブログ (via ko-toriniku)
happywingがko-torinikuからリブログしました
(via tataraseitetsu)
(nekomaru381から)
(元記事： ruffresia (xomorickyxoから))
先日、お世話になっているある職人さんと電話でお話した時の事。
会話の前後は、省略します。
職人さん：
いや～、先日もうこの仕事を本当に止めようかと人前で涙が出ました。
わたし：
どうされましたか？
職人さん：
先日、○○○○百貨店のイベントでお客さんの目の前で
工房でしている仕事を少ししながら、商品を展示していたところへ
着物姿の方が３人来てくれて、私の商品を見てくれて
その中のお一人が私の作品をとても気に入っていただき
『これを下さい』と言っていただいたら、お隣の方が
『ホントに買うの？！ そんなの、同じようなのがリサイクルショップに
行ったら1,000円も出せばたくさん転がってるよ！』と
言われ、怒りを通り越して悲しくなりました。
私が修行時代から、何十年も技術を学び、多くの時間をかけてより
良いものをと頑張ってきた事が一瞬で崩れました。
わたし：
それは、その方がどれだけ価値があるものかを知らないだけですから、あまり深く考えないで下さい。
職人さん：
そうだと思いますが”そんなもの”、”リサイクルショップでたくさん転がっている”と
言われ、まるでゴミ扱いされたようです。それ以来、作成意欲がなくなってしまいました・・・・
私が魂を込めた作品もそうですが、私自信を否定されて様で
休憩時間に涙が止りませんでした。
